断続的な降雪で観測史上例を見ない豪雪となっていることから、平成２４年３月の回覧で「大雪に対する家庭における安全対策と心がけについて」を各町会・自治会に対して回覧文書を送付しております。

　通行や除雪作業などの際には今一度確認をしましょう。

　町会が取得・利用する個人情報にはセンシティブ情報が含まれています。センシティブ情報とは、借金や貯金の額、病歴や身体の障がい、生活保護の受給などの取り扱いには特に配慮が必要な個人情報であり、漏えいされた場合は精神的苦痛が大きく、恐喝や詐欺などの二次被害を受けやすい情報でもあります。それぞれの町会で情報管理の徹底を考えるのと同時に、自治体をどのような管理体制を敷くべきかを協議していくことが必要となっていくとのことでした。

　研修会の後は、参加された町会長をはじめ、一緒に講話を聞いた民生委員児童委員協議会の役員の皆様も交え懇親会を行いました。

　参加された町会長からは、「大変勉強になった、地区協や単位町会に個人情報の取り扱いについて回覧したい」などの感想が多く聞かれました。

　この研修を通し、個人情報について一層適正な取り扱いがなされることと思われます。

　去る平成２３年１２月２日（金）に毎年、行政と住民の相互理解を一層深めるために実施している「市長を囲んでの懇談会」を開催しました。

　懇談会では、市より永年、町会活動に尽力され、この度退任された町会長に対し市長より感謝状の贈呈を行いました。贈呈者については以下のとおりです。（在職５年以上該当）

　　　　氏　名　　　　　町会・自治会名　　　在職年数

　　佐　野　敏　雄　　美園春風町会　　　　　１３年間

　　中　川　　　甫　　７条東町内会　　　　　１２年間

　　森　田　　　寛　　美園中央町会　　　　　１１年間

　　後　藤　俊　美　　日の出台道住連合会　　　９年間

　　三　浦　達　雄　　利根別中央町会　　　　　８年間

　　岩　井　禧　明　　あじさい町会　　　　　　７年間

　　宮　川　　　登　　北本町会　　　　　　　　６年間

　　高　橋　紀　一　　美園自治会　　　　　　　６年間　（敬称略）

　　　　　   市長感謝状を受けられる森田様　　　　　　　　　　　　市長感謝状を受けられる宮川様

 　続いて、現在も町会活動に尽力されている町会長に対し、市長より感謝状の贈呈を行いました。贈呈者については以下のとおり。（在職１０年該当）

　　　　氏　名　　　　　町会・自治会名　　　在職年数

　　青　木　　　司　　第６町会　　　　　　　１０年間

　　塚　本　勝　美　　桜町内会　　　　　　　１０年間

　　木　沢　直　伸　　かえで第四自治会　　　１０年間　（敬称略）

　　　　　　市長感謝状を受けられる塚本様

　髙松町連会長のより挨拶を行い、市へ平成２３年度町会連合会要望書及び各地区協の要望事項を渡辺市長へ手渡しました。

　その後、渡辺市長より挨拶をいただいた後、市長をはじめ、副市長、各部長等の皆様と町連役員及び町会長との懇親を深めました。

　去る１０月３１日に町連役員研修会を開催し、江別市のごみ処理施設「環境クリーンセンター」と北広島市の「資源リサイクルセンター」の施設見学を行いました。

　江別市の環境クリーンセンターは北海道で３市が導入しているガス化溶融炉であり、可燃ごみ１４０トン／日、不燃・粗大ごみ３５トン／５時間を処理する能力を有されています。トラブルの多い事案としては、ごみへのガスライター、スプレー缶、鉄の塊の混入によるものが多く、市民に対しごみの分別についての一層のご協力をお願いされているとのことでした。また、燃焼溶融炉から発生する熱を利用し発電をされており、廃熱ボイラからの３００℃・３０気圧の蒸気で、最大で１，９８０万ｋｗの発電をすることができ、施設の約７５％をカバーされているとのことでした。併せて、燃焼溶融炉で灰分を溶融してできた溶融スラグはアスファルト用骨材等に利用されることで最終処分場における残さの減（５年延命）につながっているなど、地球環境に優しいごみ処理施設でした。

　次に、北広島市のクリーンセンター内の資源リサイクルセンターを見学を行いました。

　現在の資源リサイクルセンターは平成２２年に完成され、１６ｔ／日を処理できる能力を有されていました。北広島市では平成２０年度よりごみの有料化を実施されたとのことですが、これまで１５，０００ｔ／年あったごみが９，９００ｔ／年に減少したとのことです。減少分については逆に資源ごみが増加したため、リサイクル化が一層進んだというメリットについて、説明をいただきました。

　資源として可能な限り再利用するための工場として、最終処分場の延命や資源循環型社会の形成に努力されていました。

　施設見学後は、恵庭市のサッポロビール北海道工場のレストラン「ヴァルハラ」で、木々が色づき始めた外の景色を見ながら昼食をとりました。

　今年は、日常生活に身近な事案についてをテーマに１日日程に変更して研修を行いましたが、出席された役員同士の絆が一層深まったとともに、各研修先では学ぶものが数多くあり、大変実りのある研修となりました！

　お忙しい中、対応して下さった江別市環境クリーンセンター、北広島市資源リサイクルセンターの職員の皆様、大変ありがとうございました。

　平成２３年３月に各町会・自治会に協力を呼びかけておりました、東日本大震災に係る災害義援金について、目途としておりました９月１５日までに受付された義援金は、

　２０１の町会・自治会より

　が集まりました。

　これまでご協力いただきました、各町会・自治会長様をはじめ会員の皆様に心より厚くお礼を申し上げます。

　去る８月２３日（月）に平成２３年度町連女性の集いを開催し、約１００名の女性が参加されました。今年度は、岩見沢市総務部住民自治・安全安心推進室の鶴窪研次氏に「女性の視点からの防災」と題して講演をいただきました。今年３月１１日に発生した東日本大震災では、東北地方をはじめとする各県において多数の死傷者や行方不明者、さらには建物等の甚大な被害が生じるなど未曾有の大震災となったのは記憶に新しいところですが、鶴窪先生からは、自ら福島県の相馬市でボランティア活動に参加した際の状況や、津波により犠牲者が少なかったところと多かったところの分析を写真や地図で説明され、参加された女性の皆さんは真剣に話を聞いてました。休憩後のグループ討議の議題として「避難所での女性の悩みや課題は何か」、「悩みを解消するには、どうすれば良いか」などを提起されました。

　休憩時間では、ケーキとコーヒーを食べながら自己紹介を交え皆さん会話を楽しんでいました。

　休憩後は、各テーブル毎に前段の講演内容の感想や提起された課題、地区協・町会女性部の活動内容、地区協・町会女性部が抱える悩み等について、グループ討議を行いました。

　グループで討議された内容については、・・・

①　避難所でのプライバシーの問題については、女性から積極的に発信すべき。また、避難所では男

　性のリーダーと女性のリーダーが必要ではないか。

②　災害はどの季節の時に起こるかは分からないため、その季節で必要なものを各家庭などで準備す

　るべきではないか。

③　避難所でのトイレは男性と女性の場所をもっと遠ざけるべきではないか。

④　独居高齢者安否確認に力を入れている（発表者の町会）が、なかなか一人で自宅に訪問しても心

　を開いてくれないお年寄りの方が多いので、民生委員と町会役員の２名で訪問している。

などの感想や先進事例の紹介があり、参加された皆さんはその発表内容にうなずかれていました。

　鶴窪先生からは、災害で犠牲になっている実に７割の方が高齢者であり、いかにその高齢者の対応を地域で見ることができるかというのが究極の目的であるとのことでした。最後に、女性は「防災の担い手」と「災害弱者」の両面を持っていると言われているが、昼間に男性が働きに行って家にいない場合における災害時の対応など、防災等に関する女性の参加を促進することが、地域防災力の強化に向けて重要であると説かれました。

　また、会場入口では岩見沢の農産物や特産物の即売会が市役所やＪＡいわみざわの協力を得て行われました。大変盛況に終わったことや、参加者全員に「地元でとれたお米（ななつぼし）」１kgが配付され、改めて地元の農産物の良さを知る良い機会になったとの声がありました。

　この事業を通し講演内容や先進的事例、更には地産地消の観点を家庭や町会・自治会等の事業に取り入れてみるのも良いのではないでしょうか。

※　提供をいただいた「ななつぼし」をさっそく自宅に帰って食べてみたら、びっくりするほどふっくらでおいしかったです！

　町連福祉部会で平成２１年度に１４，０００部作成した「安心連絡カード」が、希望のあった町会・自治会に全て配付され在庫が無くなったことに伴い、「安心連絡カード」の改訂を行い５，０００部を追加増刷しました。

　「安心連絡カード」は安否確認が必要な世帯を中心に、急病や不慮の事故など緊急の事態が発生した時に慌てることなく、必要な対応ができるように準備しておくものです。また、緊急時には、警察または救急対応の他、本人の身近な信頼できる相談相手にも速やかに連絡することが第一となることや、いつ発生するかわからない災害時の「一時避難場所」及び「避難所」を記載することで、慌てず対応することができます。

　時間の経過とともに、対象者が変更したり、連絡カードに記載の内容も変わる場合がありますので、追加申込みなどがある場合は町連までご連絡ください。

なお、印刷費用として１部２０円の負担をお願いいたします。

　７月２４日（日）に第５回町連ふれあいパークゴルフ大会をいわみざわ公園「ローズパーク」において開催いたしました。当日は天候も芝の状況も良く、絶好のパークゴルフ日和となりました。最高気温は２９℃とかなり暑いとなりましたが、体調を崩される方もなく、役員一同安心いたしました。

　参加者は市内２３地区協、総勢３１０名という大勢の地域の皆さんが一堂に会し、スポーツを通じて交流を深められました。

　競技種目は、以前の「男性７０歳以上の部」、「男性６９歳以下の部」の年齢区分を廃止し、「男性の部」と「女性の部」の２種目で競い合いました。

　今年で５回目を迎えましたが、地域の皆さんからは毎年開催を楽しみにしているという声も聞こえてきてきますが、参加された皆さんにとっては、日頃の運動不足の解消と各地区協や地域の壁を越え、より信頼と連帯感を深める良い機会になったのではないかと思います。

　開会式では、早朝にも関わらず、来賓として渡辺市長がお越し頂き、「このような地域コミュニティ活動を通し、隣近所の方と顔を合わせることが何よりも大切であり、安心安全なまちづくりにつながることはもちろん、いざという災害時には特に重要となります。」と挨拶され、始球式をしていただきました。

　結果については、「男性の部」では美園地区協の松村　喜勝さん（スコア９４）、「女性の部」では北村地区協の仁平　フミ子さん（スコア１００）がそれぞれ優勝されました。

　今年もたくさんの方が参加していただきました。３１０名が出場されるパークゴルフ大会は他に例をみない大人数の大会です。

　青空と自然豊かな「ローズパーク」で皆さん気持ち良くプレーされていました。この大会では、２２名の方がホールインワンを出されました！！

　当日大会の運営にご協力いただきました運営委員及び役員の皆さん、朝早くからの打合せそして大会のスムーズな運営など大変お疲れ様でした。

平成２３年３月より各町会・自治会に協力を呼びかけておりました、東日本大震災に係る災害義援金の目録贈呈式を平成２３年４月２６日（火）に行いました。

　４月２５日までに９３町会・自治会より６，４９８，３８３円が集まり、第１次のとりまとめ分といたしまして、岩見沢市共同募金会会長の平木忠男様にお贈りいたしました。

　なお、義援金については９月１５日までを目途として受付し、随時岩見沢市共同募金会に寄付いたしますので、各町会・自治会の皆様のご協力をお願いいたします。

写真左より、共同募金会平木会長、町会連合会吉田会長、髙松副会長、大友副会長、喜多福祉部長

　去る４月２６日（火）に平成２３年度岩見沢市町会連合会総会（第４６回）が開催されました。

　総会の前段において、永年、町会活動に尽力され、この度退任された町会長に対し町連吉田会長より感謝状の贈呈を行いました。贈呈者については以下のとおりです。

■　町会長及び町会連合会役員（３年以上）表彰 

　　　　氏　名　　　　　町　会　名　　　　　在職年数　　町連役員年数

　　中　川　　　甫　　７条東町内会　　　　　　１２年　　　　　　４年

　　森　田　　　寛　　美園中央町会　　　　　　１１年　　　　　　４年

　　宮　川　　　登　　北本町会　　　　　　　　　６年　　　　　　５年

■　町会長表彰

　　　　氏　名　　　　　町　会　名　　　　　在職年数　　町連役員年数

　　古　森　秀　一　　日の出台朝日十日会　　　３５年　　　　　（１年）

　　佐　野　敏　雄　　美園春風町会　　　　　　１３年

　　木　村　鉄五郎　　春日町第１町会　　　　　１０年

　　後　藤　俊　美　　日の出台道住連合会　　　　９年

　　三　浦　達　雄　　利根別中央町会　　　　　　８年

　　川　尻　一　義　　元町中央町会　　　　　　　７年

　　田　邊　留　男　　日の出曙町会　　　　　　　４年　　　　　（２年）

　　佐々木　祐　治　　幌向第２３町内会　　　　　４年　　　　　（２年）

　　田　中　克　則　　やまと町内会　　　　　　　３年

　　古　川　嘉　克　　緑が丘町内会　　　　　　　３年

　　髙　橋　晴　夫　　南町第１町会　　　　　　　３年　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（敬称略）

　議事では、ふじ町内会長の川崎善弘氏が議長を務め、協議事項の議案第１号　平成２３年度活動方針（案）及び議案第２号　平成２３年度各会計予算（案）について、原案どおりに承認されました。

　また、選任事項の役員改選では、役員選考委員長を務めた若松西町内会長の三上宏一氏より、新役員の発表を行いました。

 　新役員

 　　　　氏　名　　　　　町　会　名　　　　　役　職　　　備　考

  　髙　松　孝　行　　　春日東栄町会　　　　会　長　　　新　任

　　中　田　髙　廣　　　上幌向町会　　　　　副会長　　　留　任

　　大　友　敏　幸　　　美園第一町会　　　　副会長　　　留　任

　　石　垣　紀　明　　　桜木町会　　　　　　副会長　　　新　任

　　齋　藤　硯　三　　　新９条町会　　　　　会　計　　　新　任

　　千　葉　　　修　　　東町２・８町内会　　部　長　　　留　任

　　宝　利　芳　一　　　北新町会　　　　　　部　長　　　新　任

　　半　澤　健　二　　　緑町内会　　　　　　部　長　　　新　任

　　梅　田　利　明　　　第２かえで町内会　　部　長　　　新　任

　　石　合　義　則　　　駒園町会　　　　　　部　長　　　新　任

　　北　島　清　治　　　東和町内会　　　　 会計監事　　 留　任

　　村　上　　　薫　　　若松第４町内会　　 会計監事　　 留　任

　　藤　井　　　肇　　　美園春風町会　　　 会計監事　　 新　任

　新役員の皆さんを代表し髙松新会長が挨拶をし、その後退任された吉田前会長より感謝とお礼の挨拶をされました。

　懇親会では、渡辺孝一市長様をはじめ、鎌田市議会議長様より来賓挨拶をいただき、各町会・自治会長の懇親が一層深められました。